LATARKA

//for English please scroll down//

Hazai és nemzetközi művészetek közötti párbeszéd: LATARKA

A mű-VÉSZ Pince a budapesti Lengyel Intézet támogatásával 2007 januárjában nyílt meg a Platán Galéria pincéjében. A galéria másfél éves működése alatt huszonhat egyéni és csoportos kiállításnak adott teret, bemutatkozási lehetőséget nyújtva ezzel több mint száz fiatal művész számára. A mű-VÉSZ Pince hely

én 2013 szeptemberben nyíló LATARKA galéria elődje szellemiségét követi, friss koncepciójával új párbeszédek kialakítását kezdeményezi. A nyitottság elve szerint a LATARKA olyan alternatív kiállító helyiség, mely Lengyel Intézeten belül és annak támogatásával lehetőséget nyújt hazai és külföldi fiatal alkotók szélesebb közönség előtti bemutatkozására. A helyszín dinamikáját a kéthetente új kiállítással jelentkező program adja. Az egyéni, csoportos és nemzetközi kiállításokhoz különböző társrendezvények kapcsolódnak, mint például felolvasóestek, szakmai beszélgetések, filmvetítések, előadóművészeti események, divatbemutatók, koncertek. A művek és események kiválasztásánál az interdiszciplinaritás egyik fő alapelv. A sokféleség, a művészeti ágak közötti határátlépések bemutatása és párbeszédbe állítása a kurátori munka egyik fő alapelve. A LATARKA terei kettős funkció ellátását teszik lehetővé: galéria és találkozó hely jellegének köszönhetően a művészeti élet szereplőit és érdeklődőit tudja aktív és rendszeres részvételre ösztönözni. A galéria kurátorai és szervezői: Piars Tomasz, Bánki Ákos, Bársony István és Esse Bánki Ákos. Galériák fotósa: Hegyháti Réka
-------------------------------------------------------------------------------

Conversation between Hungarian and international artists: LATARKA
The mű-VÉSZ basement was opened in 2007 with the support of the Polish Institute in Budapest. During one and a half year twenty-six independent and group exhibition took place in the gallery. This way more than one hundred young artists had the chance to present their works. In 2013 mű-VÉSZ was replaced by LATARKA Gallery. Latarka follows its predecessor, since it also aims to create fresh conceptions and conversations. The conception of LATARKA can be defined by the words: open-mindedness, dynamic and interdisciplinarity. According to open-mindedness, LATARKA is an alternative exhibit area where works of Hungarian and foreign artists can be seen. Needless to say all the exhibitions are supported by the Polish Institute. LATARKA is a dynamic place of art, since exhibitions are opened in every two weeks. Different events are connected to the exhibitions, such as concerts, professional discussions, fashion shows, movie evenings etc. When choosing the works and events emphasizing interdisciplinarity is of high importance. Diversity, combining different branches of art and provoking conversation are main principles of curatorial work. Owing to LATARKA’s special space and athmosphere the gallery is not just a center for art but a meeting place as well. The gallery inspires artists and laity to become more and more involved the gallery’s life. Curators and organizers of LATARKA: Piars Tomasz, Bánki Ákos, Bársony István, Esse Bánki Ákos
Photographer of galleries: Hegyháti Réka
-------------------------------------------------------------
Międzynarodowy dialog sztuk współczesnych: LATARKA

Mű-VÉSZ Pince została założona przy wsparciu Instytutu Polskiego w styczniu 2007 roku w piwnicy znajdującej się w podziemiach Galerii Platán. W mű-VÉSZ Pince przez okres działalności trwający półtora roku zostało zorganizowanych łącznie 26 wystaw indywidualnych i grupowych, dając tym samym możliwość zaprezentowania twórczości dla ponad stu młodych artystów. Od września 2013 roku LATARKA kontynując tradycję poprzedniczki pragnie zapoczątkować nowe przedsięwzięcia w sztuce współczesnej. Główną charakterystyką nowych koncepcji jest otwarcie, dynamika i interdyscyplinarność. Kierując się ideą otwartości LATARKA jest alternatywnym miejscem reprezentującym sztukę młodych artystów z kraju oraz za granicy ułatwiając im bezpośredni kontakt z szerokim gronem odbiorców. Dynamikę miejscu nadają indywidualne, grupowe oraz międzynarodowe co dwutygodniowe wystawy wzbogacone programami artystycznymi takimi jak koncerty, wieczory poetyckie, pokazy filmów, mody i sztuk teatralnych. Idea dialogu pomiędzy sztukami kształci wybór dzieł i organizowanych wydarzeń. Wielka różnorodność oraz ciągłe przekraczanie granic między gałęziami sztuki jest głównym celem pracy kuratorskiej. Przestrzeń LATARKI jest galerią oraz takim miejscem spotkań sceny artystycznej i publiczności, które zachęca do aktywnej i regularnej współpracy. Kuratorami LATARKI są: Tomasz Piars, Bánki Ákos, Bársony István, Esse Bánki Ákos. Fotograf galeri: Hegyháti Réka