🎄📚 Karácsonyi könyv vásár | Christmas Book Fair 🎄📚
🎄📚 Karácsonyi könyv vásár | Christmas Book Fair 🎄📚 • acb Gallery
Nyitvatartás | Opening Hours: December 12–20, 2024
Open daily: 12:00 PM – 6:00 PM
/Please scroll down for English information/
📚 HU
Az acb Galéria december 20-ig mindennap 12–18 óra között várja az érdeklődőket karácsonyi vásárába. A több mint 50 művész 100-nál is több alkotása mellett az acb ResearchLab kiadásában megjelent könyvek, tematikus monográfiák és a galéria művészeinek nemzetközi kiállításaihoz készült katalógusok is kaphatók. Ezek közül, a karácsonyi időszakra tekintettel, számos kiadvány kedvezményes áron kapható.
Válogatásunkban szerepel például a Hopp-Halász Károly festészetéről nemrégiben megjelent Bodies of Geometry című kiadvány; Selma Selman pénteken a művész jelenlétében bemutatott Flowers of Life című, a frankfurti Schirn Kunsthalle és az acb Galéria közös kiadásában megjelent könyve; vagy éppen Ladik Katalin Screaming Hole, illetve a tavaly a müncheni Haus der Kunstban rendezett Ooooooooo-pus című kiállításának azonos című katalógusa is elérhető.
Emellett (a teljesség igénye nélkül) kapható Batykó Róbert, Klimó Károly, Kuchta Klára, Szilvitszky Margit, Tót Endre, Várnai Gyula művészetéről; a Pécsi Műhely alkotóiról vagy éppen a bonyhádi zománckísérletekről szóló kiadványaink is.
És hogy legyen miben hazavinni az izgalmas könyvritkaságokat, a kiadványok mellett kapható az acb Editions gondozásában nyáron megjelent TÓTbag, vagyis a Tót Endre emblematikus grafikájával ellátott, edicionált és aláírt vászontáska is.
📚 ENG
The acb Gallery invites visitors to its Christmas market, open daily from 12 PM to 6 PM until December 20. In addition to over 100 works by more than 50 artists, visitors can also browse books published by acb ResearchLab, including thematic monographs and catalogs from international exhibitions fe
🟠 Gábor Lázár: Fundamental Fields (HHK)
November 8 – December 5, 2024 • #nowopen
/Please scroll down for English information/
🟠 HU
Lázár Gábor Fundamental Fields (HHK) című, új háromcsatornás audiovizuális installációja a Hopp-Halász Károly acb Plus kiállítótérben látható kiállításához kapcsolódva a művész 80-as és 90-es években festett neo-geo sorozatának letisztult és játékos formavilágát ülteti át saját generatív zenei és mozgóképes nyelvezetére. A három nagyméretű képernyőre és hangforrásra tervezett installáció alapja a Hopp-Halász festményekre is jellemző szűk formai eszközkészletből építkezik, miközben a hangalapú és a mozgóképes tartalmak egy, kifejezetten erre a műre tervezett program segítségével valós időben szinkronizálódnak. Ezzel a munkájával Lázár Gábor nem csupán a magyar neoavantgárd festészet egyik legnagyobb figurája előtt tiszteleg, de egyúttal saját zenei kompozíciós logikáját terjeszti ki egy átfogóbb médiaművészeti gyakorlat irányába.
🟠 ENG
Gábor Lázár’s Fundamental Fields (HHK), a three-channel audiovisual installation, connects with Hopp-Halász Károly’s exhibition at the acb Plus gallery by translating the artist’s clear and playful visual language from his neo-geo series of the 1980s and 90s into Lázár’s own generative musical and visual style. Designed for three large screens and audio sources, the installation is built on a limited set of visual elements characteristic of Hopp-Halász’s paintings, while the audio and visual content synchronize in real time through a custom software developed specifically for this piece. With this work, Lázár not only pays tribute to one of the most significant figures in Hungarian neo-avant-garde painting, but also extends his own musical compositional logic toward a more comprehensive media art practice.
🟠 The latest podcast episode of acb Media features our artist Mladen Miljanović, who shares the inspiration and creative process behind his impactful new film, 'The Final Battle'. To celebrate the podcast media artist Máté Fillér created this animation.
Podcast link here:
https://open.spotify.com/episode/1RJKpztPF5okt11tnpbGrs
🟠 Lázár Gábor: Fundamental Fields (HHK)
November 8 – December 5, 2024 • #exhibition #comingsoon
vernissage: November 7, 2024 (THU) 18:00-21:00
/Please scroll down for English information/
🟠 HU
Lázár Gábor Fundamental Fields (HHK) című, új háromcsatornás audiovizuális installációja a Hopp-Halász Károly acb Plus kiállítótérben látható kiállításához kapcsolódva a művész 80-as és 90-es években festett neo-geo sorozatának letisztult és játékos formavilágát ülteti át saját generatív zenei és mozgóképes nyelvezetére. A három nagyméretű képernyőre és hangforrásra tervezett installáció alapja a Hopp-Halász festményekre is jellemző szűk formai eszközkészletből építkezik, miközben a hangalapú és a mozgóképes tartalmak egy, kifejezetten erre a műre tervezett program segítségével valós időben szinkronizálódnak. Ezzel a munkájával Lázár Gábor nem csupán a magyar neoavantgárd festészet egyik legnagyobb figurája előtt tiszteleg, de egyúttal saját zenei kompozíciós logikáját terjeszti ki egy átfogóbb médiaművészeti gyakorlat irányába.
🟠 ENG
Gábor Lázár’s Fundamental Fields (HHK), a three-channel audiovisual installation, connects with Hopp-Halász Károly’s exhibition at the acb Plus gallery by translating the artist’s clear and playful visual language from his neo-geo series of the 1980s and 90s into Lázár’s own generative musical and visual style. Designed for three large screens and audio sources, the installation is built on a limited set of visual elements characteristic of Hopp-Halász’s paintings, while the audio and visual content synchronize in real time through a custom software developed specifically for this piece. With this work, Lázár not only pays tribute to one of the most significant figures in Hungarian neo-avant-garde painting, but also extends his own musical compositional logic toward a more comprehensive media art practice.
acb Galéria a Art Market Budapest vásáron | G201 stand 🔴 acb Gallery at Art Market Budapest artfair | booth G201
/Please scroll down for English information/
🔴 HU
Október 17-én startol az idei Art Market a Millenárison, amire az acb Galéria ezúttal is nagyszabású standdal készül. A vásár kiemelt helyszínén majdnem harminc művész alkotásaival leszünk jelen. A mediálisan sokszínű válogatásunk a neoavantgárd klasszikusoktól a kortárs pozíciókig terjed, és ezúttal tematikusan az ábrázattól az ábráig, vagyis az emberi arc és a látás problémájától a láthatatlan társadalmi folyamatok láthatóvá tételéig ível. Sok szeretettel várunk minden kedves barátunkat a Millenáris Park B csarnokában (bejárat a C csarnokon keresztül), a G201-es standnál.
🔴 ENG
This Thursday, October 17th, starting at 11 PM, the Art Market Budapest will kick off with an exclusive preview at Millenáris, and once again, acb Gallery is preparing an impressive booth. We will be showcasing the works of nearly thirty artists at one of the event’s prime locations. Our diverse selection spans from neo-avant-garde classics to contemporary perspectives, and this time thematically ranges from representations of the human face and vision to making invisible social processes visible. We warmly welcome all our friends to join us at Hall B in Millenáris Park (entrance through Hall C), at booth G201.
🔴 Gecser Lujza az acb Galériában 2023 őszén bemutatott Textil/Képek című kiállítása kapcsán Kovács Ágnes írt egy tanulmányt a legújabb Artmagazinban, mely a magyar kísérleti textilművészetet tárgyalja.
A szövegben Gecser művészete mellett Bajkó Anikót és Gink Juditot emeli ki a szerző. Ez utóbbi művész, Gink Judit hamarosan debütál kiállítással az acb Galériában.
Nagy örömmel tapasztaljuk, ha kiállításaink inspirációul szolgálnak fel nem dolgozott életművek mélyebb megismerésére!
🔴 Ágnes Kovács wrote an essay in the latest issue of Artmagazin about the exhibition Textile/Pictures by Lujza Gecser, which was presented at the acb Gallery in autumn 2023.
In addition to Gecser's art, the author highlights Aniko Bajkó and Judit Gink. The latter artist, Judit Gink, will soon debut with an exhibition at the acb Gallery.
We are delighted when our exhibitions serve as inspiration for a deeper exploration of unprocessed works!
🎙️Szántó András: Kilátással a kortárs művészetre
podcast
Spotify, @acbGallery
Az acb Média podcast sorozatának legújabb vendége ezúttal Szántó András New Yorkban élő író, kutató, művészeti, kulturális és média-tanácsadó, akivel brooklyni otthonában beszélgettünk. Az interjú során egyebek mellett az 1980-as évek New York-i művészeti világ átalakuló galériás szcénájáról, széleskörű publikációs és tanácsadói tevékenységéről, valamint a globális művészeti világ jelenlegi és jövőbeni kilátásairól kérdeztük.
https://open.spotify.com/episode/76uYaw9hk0f05UlWwxJkQg?si=tu3LZLD0RQe-ZyqcdPRveg
Batykó Róbert: Képcsapda
acb Galéria, 2024. márc. 19 – ápr. 19.
Megnyitó: 2024. márc. 14. (csütörtök) 18:00 – 21:00
/Please scroll down for English information/
🔵 HU
Batykó Róbert (1981) festészeti programját az elmúlt húsz év során az absztrakció és a figuratív tendenciák közötti folyamatos átjárások jellemezték; legfrissebb, egy féléves hollandiai rezidencia program során készült munkái újabb jelentős mérföldkőnek tekinthetőek ebben a hibrid folyamatban. Az új művek egyfelől folytatják a képeket jellemző játékos figurativitást és jelentenek fordulatot az eddig meghatározó poszt-digitális festészeti programjához képest is.
A legújabb festményciklus alkotásai – Batykó művészetének egyik meghatározó elemeként – a fogyasztói kultúra hipnotikus vizuális erejére is reflektálnak. Ezzel pedig vissza is utalnak a művész egy korábbi, azóta szintén ikonikussá vált, különféle csomagoló anyagokról készített 2015–2016 közötti sorozatához. De éppúgy megidézik egy (részben) korábbi hollandiai tartózkodása során, 2010 és 2014 között festett, a városi szemét problémáját összetettebb festészeti minőségekkel tematizáló festménysorozatát is. Mindemellett a képzőművészet önreflexív, önreferenciális témái (például tubusból kinyomódó festékmassza), a kiégés társadalmi és egzisztenciális motívumai (leégett gyufaszál, tűz, láva), a lelassulás metaforái és a tudattalan szürrealista szimbólumai (különleges mélytengeri lények), vagy épp az ipari termelés mechanikus természetére vonatakozó utalások (különböző eszközök és gépek alkatrészei) egyaránt megjelennek a festményeken.
🔵 ENG
Róbert Batykó's (1981) painting programme over the past twenty years represent a constant crossover between abstraction and figurative tendencies; his most recent work, produced during a six-month artist-in-residency in the Nether
📚Erményi Mátyás: Könyvek, amiket el kellett volna olvasnom📚
acb Attachment, 2024. márc. 19 – ápr. 19.
Megnyitó: 2024. márc. 14. (csütörtök) 18:00 – 21:00
/Please scroll down for English information/
🟡HU
Erményi Mátyás (1992) a közép-kelet-európai rajzfilmek esztétikáját megidéző, fákat és természeti jelenségeket antropomorfizáló sorozatával debütált 2022-ben az acb Galéria csoportos kiállításán (Új hullám). Édes-bús, ambivalens érzéseket közvetítő figurális festészete üdítő őszinteséggel és humorral dolgoz fel olyan témákat, amelyek nosztalgiát ébresztenek, gyerekkori emlékeket aktivizálnak a nézőben. Érdeklődése az elmúlt években a régióra jellemző tárgykultúrára összpontosult. A balatoni nyaralókban vagy iskolai táborok helyszínein a kollektív tudattalanban rögzülő tárgyi környezetből az általa kiemelt tárgyak − például csillárok és cserépkályhák (Poros firkák, acb Plus, 2022) − arccal és emberi jegyekkel felruházott, mozgásba hozott lényekké változnak festményein.
Erményi fókusza korábbi sorozataihoz hasonlóan most is egyetlen tárgytípusra esik: könyvekre − olyan tárgyakra, amik minden háztartásban jelen vannak. A nagyméretű vásznakon felnagyított és megfestett könyvborítókon elmosódik minden szöveges részlet, az alkotó a képi jelekre irányítja a figyelmet. A könyv-festmények többek egyszerű tanulmányoknál; az elmosott, homályos képcímek, az elrejtett személyes utalások, a művész által a kompozíciókban megváltoztatott fókuszpontok és a méretbeli léptékváltás mind átformálja a másolás tárgyát − akár egy könyvet a szamárfülek és a kézzel írott lábjegyzetek.
🟡ENG
Mátyás Erményi: Books I should have read, acb Attachment
On view: 19, March - 19, April 2024
Opening: March 14 (Thursday), 2024 6 pm
Mátyás Erményi (born 1992) made his debut in 2022 with a series of paintings
🥂 Kellemes ünnepeket és nagyon boldog új évet kívánunk! Köszönjük, hogy idén is figyelemmel kísértétek és támogattátok a galéria tevékenységét! 🥂 We wish you Happy Holidays and a Joyful New Year! Thank You for your precious attention with which You have followed our gallery program throughout the whole year!
/Please scroll down for English information/
🔴 HU
2023 még a korábbiaknál is eseménydúsabb és eredményesebb év volt az acb Galériában. Több évtizedes kemény munka eredményeként az acb idén először vett részt a világ legfontosabb és legnagyobb presztízzsel bíró művészeti vásárán az Art Baselen Ladik Katalin műveivel, illetve az Art Basel Unlimiteden Selma Selman installációjával. A galéria nemcsak számos európai vásáron, hanem az Egyesült Államokban is képviseltette magát a New York-i Armory Show-n Nemes Márton új műveivel, aki 2024-ben a Velencei Biennálén fogja képviselni Magyarországot. Ugyancsak szintlépést jelentett számunkra, hogy idén ősszel egymással teljesen párhuzamosan két-két vásáron is képviselte művészeit a galéria Bécsben és az USA-ban, valamint Amszterdamban és Budapesten.
Három kiállítóterünkben idén 18 különleges kiállítást rendeztünk, 8 vásári standot építettünk fel és számos nemzetközi és hazai intézményes kiállításnak voltunk együttműködő partnerei, nem utolsósorban pedig Klimó Károly eddigi legteljesebb életműkatalógusát is kiadtuk tavasszal.
Az acb Galéria a két ünnep között zárva tart. Szeretettel várunk mindenkit január 11-én nyíló új kiállításainkra! Addig is kellemes ünnepeket és jó pihenést kívánunk!
🔴ENG
2023 has been the most eventful, action-packed and succesfull year in acb so far. After a decade long hard work and heavy investment, acb participated at Art Basel, Basel for the first time with the works ok Katalin Ladik, and at Art Basel Unlimited with an installation